去掉in可以。原因如下：
believe有两种用法：及物动词与不及物动词。
1、当做及物动词用时，直接跟宾语。例如：
I believe you!
我相信你（说的话,做的事）
2、做不及物动词时，后面跟 in
I believe in you!
你是我的信仰（我相信你）
3、双语例句：
（1）Even if you do leave, I believe in you.
即使你真的走了，我相信你。
（2）Not because I don't believe in you, but because I believe in you so much.
不是因为我不信任你，而是因为我如此的信任你。
（3）I believe in you and me
我深信著你与我
（4）The way that I believe in you?
就像我相信你一般？
（5）I believe in you, the kids believe in you, and you can win that doll.
我相信你，孩子们也相信你，你能赢的。
（6）I believe you have something of mine
我想你拿了我什么东西。
（7）'I believe you know him' —'Somewhat. '
“我相信你认识他。”——“算是吧。”
（8）I believe you are right and he is wrong.
我相信你是对的，他错了。
（9）I believe you will regret leaving us.
我相信，你离开了我们，你是会后悔的。
（10）I believe you already told us that.
我知道了，你已经说过了。
扩展资料
1、I believe you 和 I believe in you 字面解释都是“我相信你”，但是意思和用的环境是不一样的。简单的说，“I believe you”是对表述内容的相信；“I believe in you”是对能力的信任。
2、I believe you 一般指相信某人说的话。譬如说有两个人说话的内容不一样，你对某一个人说“I believe you”就是表示你认为这个人说的是真的，是事实。
3、I believe in you 更多的是偏向于“信任、支持、有信心”。譬如说当两个人迷路的时候，你说“I believe in you”就是表示你信任对方可以带你找到路；当公司遇到困难的时候，你对老板说“I believe in you”就表示你对老板有信心，你认为他能带领大家度过难关。
当你沉睡时，我静静地看了你好久。感觉就像阅读或是凝视星星，从不触摸你，永远，只希望会有一颗掉落到大地，照亮我的空虚的世界。因为我相信你，我相信你会让一切更好,你一直在努力，太多的事情我不能相信，但是我相信你。英雄虽然胜利了，但他们也常常会失败，有些人不认可，不论如何我需要你，不要别的，仅仅希望我的星星掉落到下来，那是我所爱的，也是伤害我的，（最后一段歌词重复）在手机上回到答排班不好，但是绝对是个人用心翻译，希望采纳给分 下面是在百度百科上找的，翻译的比较好 《i believe in you》 -- 演唱 rumer When you're sleeping I watch you for hours 当你熟睡时，我凝望着你 Feels like reading 就像在阅读 Or gazing at stars 或者像在仰望星空 Never touch you no 从没接触过你 Just waiting for one to fall to Earth 就只是像在等待（流星）降落到地球 Brighten up my empty world 照亮我空虚的世界 'Cause I believe in you 因为我相信你 I believe in you 我相信你 You make it better 你会做得更好 You keep on coming through 你对未来充满希望 So much I don't believe it 所以，我不相信你 But I believe in you 但是我很纠结，我还是相信你 Heroes win 史诗般的胜利 But sometimes they fail 但是有时候会失败 Some people can't believe it 有些人不相信他 But I need you human anyway 我需要你，英雄 Nothing less 不在乎 I want my star to fall to Earth 我不在乎牺牲一切 It's where we love it's where we hurt 这是我们的爱，我们所受到的伤害 'Cause I believe in you 但是我相信你 I believe in you 我相信你 You make it better 你会做得更好 You keep on coming through 你对未来充满希望 So much I don't believe it 所以我很纠结 But I believe in you 但是我相信你 (You make it better baby) 宝贝，你将做的更好 You make it better baby I believe in you 我相信你 (You make it better baby) You make it better 你讲做得更好 You keep on coming through 你对未来保持信心 So much I don't believe it 所以我很纠结 But I believe in you 但我，相信你！
亲，去酷狗下载。或者给我个邮箱，我给发过去！
歌曲名:I Believe In You 歌手:Snoop Dogg&latoiya williams 专辑:Paid Tha Cost To Be Da Bo$$ ] I don't believe you know me, But though you know my name. I don't believe the faults I have Are only mine to blame I don't believe that magic, Is only in the mind I don't believe i'd love somebody Just to pass the time.. But I believe in you And I believe in you I don't believe that beauty, Will ever be replaced I don't believe a masterpiece Could ever match your face The joker's always *** iling In every hand thats dealt I dont believe that when you die Your presence isnt felt But I believe in you And I believe in you But I believe in you And I believe in you And if you ever have to go away Nothing in my world could ever be the same Nothing lasts for ever, but together til then I'll give you everything I have again and again 'Cause I believe In you, I believe In, I Believe in you, I Believe in, I Believe in you, I believe in, I believe in you, I Believe in. 'Cause I believe in you And I believe in you But I believe in you And I believe in you I believe in you, I Believe in I believe in you, I Believe in I believe in you, I Believe in I believe in you, I Believe in I believe, I believe, I believe in you.... http://music.baidu.com/song/2747601
歌曲名:I Believe In You 歌手:Shirley Bassey 专辑:Love Songs ] I don't believe you know me, But though you know my name. I don't believe the faults I have Are only mine to blame I don't believe that magic, Is only in the mind I don't believe i'd love somebody Just to pass the time.. But I believe in you And I believe in you I don't believe that beauty, Will ever be replaced I don't believe a masterpiece Could ever match your face The joker's always *** iling In every hand thats dealt I dont believe that when you die Your presence isnt felt But I believe in you And I believe in you But I believe in you And I believe in you And if you ever have to go away Nothing in my world could ever be the same Nothing lasts for ever, but together til then I'll give you everything I have again and again 'Cause I believe In you, I believe In, I Believe in you, I Believe in, I Believe in you, I believe in, I believe in you, I Believe in. 'Cause I believe in you And I believe in you But I believe in you And I believe in you I believe in you, I Believe in I believe in you, I Believe in I believe in you, I Believe in I believe in you, I Believe in I believe, I believe, I believe in you.... http://music.baidu.com/song/3486222
歌曲名:I Believe in You 歌手:Arthur Brown 专辑:The Voice of Love I used to think that I could not go on And life was nothing but an awful song But now I know the meaning of true love Im leaning on the everlasting arms If I can see it, then I can do it If I just believe it, theres nothing to it I believe I can fly I believe I can touch the sky I think about it every night and day Spread my wings and fly away I believe I can soar I see me running through that open door I believe I can fly I believe I can fly I believe I can fly See I was on the verge of breaking down Sometimes silence, it can seem so loud There are miracles in life I must achieve http://music.baidu.com/song/54524368
歌曲名:I Believe In You 歌手:Dusty Springfield 专辑:The Magic Of Dusty Springfield Il Divo--I believe in you (je crois en toi) Lonely The path you have chosen A restless road No turning back One day you Will find you light again Don′t you know Don′t let go Be strong Follow you heart Let you love lead through the darkness Back to a place you once knew I believe, I believe, I believe In you Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness There′s nothing that you can not do I believe, I believe, I believe In you. Tout seul Tu t′en iras tout seul Coeur ouvert A L′univers Poursuis ta quete Sans regarder derriere N′attends pas Que le jour Se leve Suis ton etoile Va jusqu′ou ton reve t′emporte Un jour tu le toucheras Si tu croix si tu croix si tu croix En toi Suis la lumiere N′eneins pas la flamme que tu portes Au fonds de toi souviens-toi Que je croix que je croix que je croix Que je croix En toi Someday I′ll find you Someday you′ll find me to And when I hold you close I′ll know that is true Follow your heart Let you love lead through the darkness Back to a place you once knew I believe, I believe, I believe in you Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness There′s nothing that you can not do I believe, I believe, I believe In you. http://music.baidu.com/song/12325363
